1.P/I No. .... 形式发票（Proforma Inoice）:出口商有时应进口商的要求，发出一份有出售货物的名称，规格，单价等的形式发票。
供进口商向其本国贸易管理当局或外汇管理当局等申请进口许可证或批准给予外汇等之用。这种发票叫做形式发票。
形式发票不是一种正式发票，不能用于托收和议付，他所列的单价等，也仅仅是出口商根据当时情况所做的估计，对双方都无最终约束力。
所以说正式成交还需要另外重新缮制商业发票。
但形式发票与商业发票关系密切，信用证在货物描述后面常有“按照某月某日的形式发票”等条款，对此援引，在做单证时，只要在商业发票上打明：
“ AS PER FROFORMA INVOICE NO.... DATED...”即可。
假如来证附有形式发票，则形式发票构成信用证的组成部分，制单时要按形式发票内容全部打上。
功夫外贸公众号 GFWAIMAO 手机上学习外贸和外贸英语口语
2.any bank by negotiation
任何银行办理议付；
3. to the order of XXXX:
提单必须做成 “凭XXXX指示”的提单。
4.certificate of China origin
原产地为中国的原产地证。
5.weight and measure list:
重量与尺码单
6.drawn under documentary credit.
依据跟单信用证出具
功夫外贸公众号 GFWAIMAO 手机上学习外贸和外贸英语口语
7.tolerance of 10 percent more or less in quantity and credit amount is acceptable;
数量与金额允许的溢短装范围为信用证金额的10%
猫熊哥这里解释一下：比如粮食，矿产，化工产品等，因为数量大，而且交货数量不可能和合同规定的数量完全精确一致，总会有一些或多或少的现象发生。
为了不至于因此而使贸易不能正常进行，在实际操作中，信用证都规定允许有 10% 的多装或少装的（溢短装）条款，当然金额也相应的10%多或少。
功夫外贸公众号 GFWAIMAO 手机上学习外贸和外贸英语口语
8.waiver of discrepancies:
对于不符点的放弃声明书。
猫熊哥这里解析一下：当你按信用证要求交单议付后，付款行发现你的单据有不符点，银行会因为不符点而拒付。
如果进口商不计较不符点，想继续向出口商付款，进口商就必须向银行提交“不符点放弃声明书”。
声明书大致意思就是告诉银行我们不计较不符点，愿意继续付款，如果有任何风险进口商自负。
功夫外贸公众号 GFWAIMAO 手机上学习外贸和外贸英语口语
9.DOCS to be presented within 7 days after the date of issuance of the transport documents;
本条款单证提示交单的时间是：运输单据（提单）出具后7天内交单议付。
10. the amount of each drawing must be endorsed on the reverse of this credit;
每次支取金额都要在信用证背面做签注。
11.LC compliant DOCS
与信用证相符的单证。
功夫外贸公众号 GFWAIMAO 手机上学习外贸和外贸英语口语
12.SWIFT authorization (MT799);
MT--Message Type，（信息格式）：简称MT。不同类别的银行业务有不同的MT格式，分别编号。
比如用于电汇的就是MT100格式，用于托收的MT400格式，信用证开证则是MT700等等。
MT799 是一种信用证的格式, 是带密押的自由报文格式,内容主要是对信用证相关的说明。
MT799是自由格式电报，可用于修改信用证的电文，是因为银行在开证的时候因为银行的错误，所以信用证需要修改。
这样的修改，一般银行就发一个799，我们叫更正电报，受益人不必支付额外的通知费，开证人也不用支付修改费。
但如果因为开证人的原因而修改信用证，则银行发一个MT700或者MT701，作为信用证修改件，开证人就要修改费，受益人就要出通知费了。
SWIFT是“Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication 环球银行财务电讯协会的缩写，专门为银行业务信息传递提供服务。
就像我们用E-MAIL通讯一样，只是银行之间用SWIFT通信，而且比我们用E-MAIL更安全，更可靠，更保密。
13.reimburse on our head office account with bank of New York, New York.
向我纽约银行总行账户索偿。